2012年12月1日

Maison Martin Margiela首次推出中文版愛滋T恤


日前才與H&M跨界合作的Maison Martin Margiela,愛心不落人後。從2010年開始,都會選在十二月一日「世界愛滋日」,發表基本的英文版T-shirt,印上「THERE IS MORE ACTION TO BE DONE TO FIGHT AIDS THAN TO WEAR THIS T-SHIRT BUT IT’S A GOOD START」。除此之外,日語和法語版本分別在20102011年推出,今年首次發表中文版本,讓世界各地的人了解、重視愛滋病的議題,更幫助到許多病患、兒童。
MMM一直以來,都會將部分的銷售收益捐贈給名為「AIDES」,致力抗衡愛滋病毒和照顧愛滋病患者的法國慈善團體。近日超過20萬件的愛滋T-shirt已售出,為「AIDES 帶來80萬歐元的貢獻。而今年推出的中文愛滋T-shirt,除了「AIDES」外,部分香港的銷售收益也會捐贈給香港注冊的合法慈善團體「智行基金會」。可惜台灣並未計畫販售,想購買中文版愛滋愛滋T恤的夥伴,將於十二月一日分別在北京MMM專門店、IT以及上海IT與香港MMM購入。(圖片來源:MMM)